Muitos fãs de animes e mangás costumam se decepcionar quando os animes não conseguem ser boas adaptações das obras originais em mangá. Isso é especialmente verdadeiro quando essas adaptações apresentam um grande potencial, mas acabam se tornando verdadeiros desastres. Um caso emblemático é o anime Rosario+Vampire, lançado em 2008. A obra tinha um grande potencial, especialmente considerando a evolução notável do mangá.
No entanto, infelizmente, o anime foi mal conduzido, especialmente em sua segunda temporada, o que resultou não só na falta de continuação a partir desse ponto, mas também destruiu qualquer esperança de uma boa adaptação do mangá.
A HISTÓRIA DE ROSARIO+VAMPIRE
A história de Rosario+Vampire gira em torno de Tsukune Aono, um garoto comum de 15 anos que, devido às suas más notas escolares, é incapaz de ingressar no ensino médio. Por acaso, seu pai encontra um convite para a Youkai Gakuen, uma escola para youkais (demônios), e decide enviá-lo como uma solução para o problema de Tsukune.
Embora humanos não sejam permitidos na escola sob pena de morte, Tsukune decide permanecer lá por se apaixonar por Moka Akashiya, uma bela vampira e colega de classe. Ele esconde sua identidade humana dos outros alunos e professores. À medida que a história avança, novos personagens são introduzidos, como Kurumu, a súcubo, Yukari, a bruxa, Mizore, a Mulher das Neves, entre outros.
A GRANDE EVOLUÇÃO DO MANGÁ
O mangá de Rosario+Vampire passou por uma notável transformação, inicialmente sendo mais direcionado para uma comédia romântica, mas evoluindo gradualmente para um estilo shonen, com batalhas épicas e um poderoso inimigo a ser enfrentado no final.
Além da evolução da história, o estilo de desenho também progrediu consideravelmente. No começo, os traços eram simples e simplistas, mas, nos volumes finais, o mangá apresentava ilustrações complexas, detalhadas e de alta qualidade, raramente vistas em mangás desse tipo.
UMA OPORTUNIDADE DESPERDIÇADA
No entanto, o anime de Rosario+Vampire não conseguiu acompanhar essa evolução do mangá. A primeira temporada até tentou ser fiel ao início da história, mas a segunda temporada se desviou completamente da proposta original. Ela não possuía quase nenhuma conexão com o mangá, consistindo em episódios soltos, dando a impressão de ser um filler gigantesco de 12 episódios.
O GRANDE PROBLEMA DO ANIME
Algumas pessoas chegaram a culpar o conteúdo ecchi presente no anime como motivo para a não continuação de Rosario+Vampire após a segunda temporada. No entanto, o ecchi no anime era até leve em comparação com outros animes lançados na mesma época.
O verdadeiro culpado por nunca termos uma continuação a partir da terceira temporada foi o diretor do anime, que decidiu tomar liberdades criativas e transformar a obra em algo completamente diferente do mangá original.
Esse exemplo mostra como, nas mãos erradas, grandes obras em mangá podem se tornar desastrosas quando adaptadas para animes. Infelizmente, ao longo dos anos, temos diversos exemplos desse tipo de decepção, e Rosario+Vampire é apenas um entre muitos.
ALGUMAS IMAGENS DO MANGÁ
