O anime Isekai Nonbiri Nouka acabou ficando conhecido por uma das censuras mais estranhas já vistas, e tudo indica que a decisão veio do próprio diretor. A história acompanha Hiraku Machio, um homem que é reencarnado em outro mundo e passa a viver como fazendeiro, utilizando uma ferramenta especial que facilita sua vida. Com o tempo, ele constrói a vila Grande Árvore e começa a receber diversas mulheres, como a vampira Lulucy (Lu) e a anja Tia, que passam a viver ao seu lado.
O crescimento da vila e as relações ignoradas
Conforme a vila cresce, outras personagens também entram para o grupo, incluindo as elfas lideradas por Ria, que veem em Hiraku uma chance de continuar sua linhagem, já que sua raça está à beira da extinção. No material original, fica claro que Hiraku mantém relações com várias dessas mulheres justamente com esse objetivo: expandir a vila e garantir descendentes.
O problema é que o anime simplesmente apaga completamente qualquer menção ou desenvolvimento dessas relações mais íntimas.
A gravidez que surge do nada
Isso gera uma situação estranha, especialmente no final da primeira temporada, quando Lulucy aparece grávida — algo que surpreende quem não leu o mangá, já que em nenhum momento o anime mostra ou sequer sugere diretamente esse tipo de envolvimento.
Uma censura que prejudica a história
No fim, a adaptação opta por cortar não só as cenas, mas qualquer referência a esses relacionamentos, criando lacunas evidentes na narrativa. O resultado é uma censura que não só suaviza o conteúdo, mas também prejudica a coerência da história, tornando tudo ainda mais estranho para quem acompanha apenas o anime.
